J’ai plus envie, tant pis
D’aller au lit, tant pis
Après toutes les horreurs passées aux infos télé
Les guerres civiles les maladies
La famine la misère les intempéries
Et c’est toujours les mêmes pays

J’ai plus envie, tant pis
D’aller au lit, tant pis
Ce soir je veille pour refaire le monde
Pour qu’y ait plus de mort de calomnie
De riches de pauvres et ce qui s’en suit
De riches de pauvres et ce qui s’en suit

Le lendemain
Je suis sorti au p’tit matin
Car j’ai trouvé la solution
Ferme et bien décidé
Les poings fermés
A faire la révolution

Dans la rue j’ai crié
Mes quatre vérités
Le plébiscite était facile
De supprimer
Les inos à la télé
Pour que le peuple dorme tranquille
—-
J’ai plus envie, tant pis
D’aller au lit, tant pis
Ce soir tu m’as dit « Je t’aime »
Et il n’y aurait manqué que mon « Je t’aime »
Pour faire en sorte que l’on s’aime
Et de s’aimer pour que ce soit pour toujours

J’ai plus envie, tant pis
D’aller au lit, tant pis
Ce soir je veille pour rêver d’amour
Pour que son coup de foudre soit plus probable
Qu’un coup de foudre véritable
Qu’un coup de foudre véritable
——
Le lendemain
Je suis sorti au p’tit matin
Car j’ai trouvé la solution
Ferme et bien décidé
Les poings fermés
A faire la révolution

Révolution d’Amour
A genoux un beau discours
Mais ça ne te suffisait pas
Fallait aller échanger
Des bagues devant un huissier
Et même signer un contrat
—-
Et chacun son tour
On s’en va au petit jour
Accomplir une même mission
Ferme et bien décidé
Les poings fermés
A faire la révolution

Bolchévique, industrielle
Pacifique ou cruelle
La révolution permanente
Tous ces p’tits changements
Ephémères, insignifiants
Tout comme de belles passantes

I don’t feel like – so bad
Going to bed – so bad
After all horrors seen on TV
Civil wars, diseases
Hunger, misery, bad weather
And always in the same countries

I don’t feel like – so bad
Going to bed – so bad
Tonight I stay awake to make the world new
To stop death, calamities
The rich, the poor and what follows
The rich, the poor and what follows

On the next day
I got out in the early morning
Having found the solution
Firm and decided,
With clenched fists
To start a revolution

Down the streets I screamed
my bitter truth
The idea was easy
To suppress
TV news
To let people sleep well
—-
I don’t feel like – so bad
Going to bed – so bad
Tonight you told me “I love you”
And it was only missing my “I love you”
To be love between us
And to love each other forever

I don’t feel like – so bad
Going to bed – so bad
Tonight I stay awake to dream about love
To make its stroke more likely
Than being struck by a real lightning
Than being struck by a real lightning
——
On the next day
I got out in the early morning
Having found the solution
Firm and decided,
With clenched fists
To start a revolution

Love revolution
On my knees a lovely speech
But it wasn’t enough for you
We had to go exchange
rings in front of a officer
And even sign a contract
—-
And one after the other
We all go out early in the morning
To accomplish the same mission
Firm and decided,
With clenched fists
To start a revolution

Bolshevik, industrial
Peaceful or cruel
The permanent revolution
All those little changes
Ephemeral, insignificant
Like beauties passing by

 

 

From the Album “TulaTroubles” (2011)
Lyrics & Music by Haykel Ben Nasr
Arrangement by TulaTroubles
Recorded and mixed by Michael Simmer